Family Members (Membros da família)

Cada um de nós tem uma origem familiar. É comum termos avós, pais, tios, tias, primos e primas. Mas como podemos nomear esses membros da família em inglês?

Este vocabulário é tão comum e essencial quanto os membros da família Simpson, personagens icônicos de uma famosa série de animação.

Quem já viu The Simpsons (Os Simpsons) conhece Homer e Marge, que são married (casados) e têm três filhos (children): Bart, Lisa e Maggie. Esses filhos são irmãos (siblings) e vivem juntos na mesma casa.

Às vezes, o avô (grandfather/grandpa/granddad) das crianças também compartilha o mesmo lar em várias temporadas da série.

Agora que já mencionamos um pouco sobre a família Simpson e os termos relacionados em inglês, vamos explorar mais detalhes sobre esse vocabulário.

› Pais e filhos:

• Parents: pais

• Mother: mãe

• Mom/mommy: mamãe

• Father: pai

• Dad/daddy: papai

• Daughter: filha

• Son: filho

• Sister: irmã

• Brother: irmão

• Siblings: irmãos/irmãs

• Child: filho(a)

• Children: filhos/filhas

Exemplos:

• Bart is Homer’s son. – Bart é filho do Homer.

• Marge is Lisa’s mother. – Marge é mãe da Lisa.

• Maggie is Bart’s sister. – Maggie é irmã do Bart.

• Lisa is Bart’s sister and Homer’s daughter. – Lisa é irmã do Bart e filha do Homer.

• Homer is Marge’s husband. – Homer é marido da Marge.

• The Simpson family is Springfield’s most famous family. – A família Simpson é a família mais famosa de Springfield.

• Bart is Lisa’s younger brother. – Bart é o irmão mais novo da Lisa.

› Avós:

• Grandmother: avó

• Grandma/Nana/Granny: vovó

• Grandfather: avô

• Grandpa: vovô

• Granddaughter: neta

• Grandson: neto

• Grandchildren: netos/netas

• Great-grandmother: bisavó

• Great-grandfather: bisavô

• Great-grandparents: bisavós

› Tios, tias e etc:

• Aunt: tia

• Uncle: tio

• Cousin: primo(a)

• Niece: sobrinha

• Nephew: sobrinho

• Great-aunt: tia-avó

• Great-uncle: tio-avô

› Status de relacionamento:

• Girlfriend: namorada

• Boyfriend: namorado

• Fiancée: noiva

• Fiancé: noivo

• Bride: noiva (apenas no dia do casamento e em temas que digam respeito à cerimônia de casamento)

• Groom: noivo (apenas no dia do casamento e em temas que digam respeito à cerimônia de casamento)

• Wife: esposa

• Husband: marido

• Spouse: cônjuge

› Sogros & Cia:

• Mother-in-law: sogra

• Father-in-law: sogro

• Parents-in-law (ou in-laws): sogros

• Daughter-in-law: nora

• Son-in-law: genro

• Sister-in-law: cunhada

• Brother-in-law: cunhado

› Demais familiares & afins:

• Stepmother: madrasta

• Stepfather: padrasto

• Stepdaughter: enteada

• Stepson: enteado

• Stepsister: meia-irmã (sem conexão sanguínea, filha da madrasta ou do padrasto)

• Stepbrother: meio-irmão (sem conexão sanguínea, filho da madrasta ou do padrasto)

• Half-sister: irmã por parte de mãe/pai

• Half-brother: irmão por parte de mãe/pai

• Godmother: madrinha

• Godfather: padrinho

• Goddaughter: afilhada

• Godson: afilhado

• Godchild: afilhado/a

• Maid of honor: madrinha de casamento

• Best man: padrinho de casamento

› Outros termos:

• Heir: herdeiro

• Heiress: herdeira

• Widower: viúvo

• Widow: viúva

• Orphan: órfão/órfã

Exemplos de frases e perguntas sobre família

Perguntas sobre tamanho da família:

• Do you have a big/small family? (Você tem uma família grande/pequena?)

• My family is really big/small. (Minha família é bem grande/pequena.)

• I have an average-sized family. (Eu tenho uma família de tamanho médio.)

› Perguntas sobre convivência familiar:

• Do you have brothers or sisters? (Você tem irmãos ou irmãs?) Yes, I have two brothers and one sister. (Sim, eu tenho dois irmãos e uma irmã.)

• No, I’m an only child. (Não, eu sou filho(a) único(a).)

• Who do you live with? (Com quem você mora?) I live with my parents. (Eu moro com os meus pais.)

• I live by myself. (Eu moro sozinho(a).)

› Perguntas sobre semelhanças/ admiração familiar:

• Who do you look up to the most in your family? (Quem você mais admira na sua família?)

• I look up to my sister the most because she is extremely intelligent. We are very close. (Eu admiro a minha irmã porque ela é extremamente inteligente. Nós somos bem próximas.)

• Who do you take after in your family? (Com quem você se parece na sua família?)

• I take after my mother. People always tell me I have her eyes. (Eu me pareço com a minha mãe. As pessoas sempre me falam que eu tenho os olhos dela.)