O estudo das preposições em inglês é frequentemente motivo de confusão. Quando se trata do uso de “to” e “for,” a situação não é diferente.

Em muitos casos, tentamos entender quando usar essas palavras com base no contexto ou significado específico da frase.

A dificuldade surge porque tanto “to” quanto “for” são frequentemente traduzidos para o português como “para,” o que torna a distinção entre eles desafiadora.

Mas com exemplos simples e explicações diretas, você logo entenderá quando usá-las corretamente.

“To” – Para:

A preposição “to” é usada para indicar um destino, um objetivo ou um movimento em direção a um lugar ou pessoa específica. Aqui estão alguns exemplos de como usá-la:

Destino:

I’m going to the store. (Estou indo para a loja.)

She’s flying to Paris. (Ela está voando para Paris.)

Objetivo:

I’m studying English to improve my job prospects. (Estou estudando inglês para melhorar minhas perspectivas de emprego.)

She went to the gym to get in shape. (Ela foi à academia para entrar em forma.)

Movimento em Direção a Alguém:

He walked to his friend’s house. (Ele caminhou até a casa do amigo.)

She sent a gift to her grandmother. (Ela enviou um presente para a avó.)

“For” – Para:

A preposição “for” é usada para indicar benefício, finalidade, posse, ou duração de tempo. Veja alguns exemplos:

Benefício:

This book is for you. (Este livro é para você.)

I made dinner for my family. (Eu fiz o jantar para minha família.)

Finalidade:

I need a knife for cutting vegetables. (Eu preciso de uma faca para cortar legumes.)

We use computers for work. (Nós usamos computadores para o trabalho.)

Posse:

This is a present for John. (Isso é um presente para o John.)

The keys are for the car. (As chaves são para o carro.)

Duração de Tempo:

She will be on vacation for two weeks. (Ela estará de férias por duas semanas.)

We talked for hours. (Nós conversamos por horas.)

Agora que você compreende melhor as diferenças entre “to” e “for,” ficará mais fácil usá-las de maneira adequada em suas conversas e escrita em inglês.

Com a prática, essas preposições se tornarão mais naturais em suas interações no inglês.