O Futuro Simples em Inglês: “Will” vs. “Going to”

Quando falamos sobre o futuro em inglês, geralmente usamos duas formas principais: “will” e “going to”. Ambas servem para expressar ações futuras, mas têm algumas diferenças em seus usos. Neste post, vamos explorar o que são, como usá-los e quais são as diferenças entre eles, com exemplos simples para facilitar o entendimento.

› O que é o Futuro Simples?

O futuro simples é um tempo verbal usado para falar sobre ações que ocorrerão no futuro. Em inglês, podemos usar “will” ou “going to” para expressar essas ações.

› Como Usar “Will”

“Will” é o termo mais comum para falar sobre o futuro. Usamos “will” para:

Previsões: Para prever o que pode acontecer no futuro.
Exemplo: It will rain tomorrow. (Vai chover amanhã.)
Decisões instantâneas: Para decisões tomadas no momento da fala.
Exemplo: I will help you with your homework. (Eu vou te ajudar com a sua lição de casa.)
Promessas e ofertas: Para prometer ou oferecer algo.
Exemplo: I will call you later. (Eu vou te ligar mais tarde.)

› Como Usar “Going to”

“Going to” é usado para:

Planos e Intenções: Para falar sobre algo que já foi planejado ou decidido.
Exemplo: I am going to visit my grandparents next weekend. (Eu vou visitar meus avós no próximo final de semana.)
Previsões baseadas em evidências: Para previsões feitas com base em sinais ou evidências.
Exemplo: Look at those dark clouds. It is going to rain. (Olhe para aquelas nuvens escuras. Vai chover.)

Diferenças entre “Will” e “Going to”

Aspecto	"Will"	"Going to"
Uso	Previsões, decisões instantâneas, promessas	Planos e intenções, previsões baseadas em evidências
Formação	will + verbo base	am/is/are going to + verbo base
Exemplo	I will study harder. (Decisão)	I am going to study harder. (Plano)
Evidência	Sem evidência clara	Baseado em evidências visíveis

› Exemplos

Tipo de Uso	"Will"	"Going to"
Previsão	It will snow tonight. (Previsão)	It is going to snow tonight. (Evidência: Nuvens)
Decisão Instantânea	I will answer the door. (Decisão)	I am going to answer the door. (Plano)
Promessa	I will finish the report by tomorrow.	I am going to finish the report by tomorrow.
Plano	I will travel to Paris next month.	I am going to travel to Paris next month.
Previsão com Evidência	The phone will ring soon. (Não baseado em evidência)	The phone is going to ring soon. (Baseado em sinal)

Embora “will” e “going to” ambos se refiram ao futuro, suas diferenças são sutis, mas importantes. Use “will” para previsões gerais, decisões instantâneas e promessas, e “going to” para planos específicos e previsões baseadas em evidências. Com esses exemplos, você pode começar a usar o futuro simples de forma mais precisa em seus diálogos em inglês!