Quando se trata de aprender inglês, uma das áreas que pode gerar certa confusão é o uso de “can” e “could”. Ambas as palavras têm significados semelhantes, mas são usadas em contextos diferentes. Neste artigo, vamos explorar essas diferenças.

› Can (Pode/Poder)

“Can” é usado para expressar habilidade, capacidade ou permissão no presente. Em português, ele pode ser traduzido como “pode” ou “poder”.

Exemplo 1: I can speak English fluently. (Eu posso falar inglês fluentemente.) 

Aqui, “can” indica a habilidade atual de falar inglês.

Exemplo 2: Can you help me with this task? (Você pode me ajudar com esta tarefa?)

Neste caso, “can” está sendo usado para pedir permissão ou verificar a capacidade de ajudar.

› Formas: 

Afirmativa: She can swim. (Ela pode nadar.)

Negativa: She cannot (can’t) swim. (Ela não pode nadar.)

Interrogativa: Can she swim? (Ela pode nadar?)

› Could (Poderia/Poderia)

Por outro lado, “could” é a forma passada de “can” e é usado para expressar possibilidade, habilidade no passado ou para fazer pedidos de forma mais polida. Em português, pode ser traduzido como “poderia“.

Exemplo 1: When I was younger, I could run very fast. (Quando eu era mais jovem, eu podia correr muito rápido.)

Aqui, “could” é usado para descrever uma habilidade no passado.

Exemplo 2: Could you please pass me the salt? (Você poderia por favor me passar o sal?)

Neste caso, “could” é utilizado para fazer um pedido de forma educada.

› Formas:

Afirmativa: When I was younger, I could swim very well. (Quando eu era mais jovem, eu podia nadar muito bem.)

Negativa: He could not (couldn’t) finish the project on time. (Ele não pôde terminar o projeto a tempo.)

Interrogativa: Could he finish the project on time? (Ele poderia terminar o projeto a tempo?)

Resumindo, estas são algumas dicas essenciais sobre o uso dos verbos modais “can” e “could”, que são amplamente utilizados no inglês e têm diversas aplicações. Na prática, eles se associam bastante ao que usamos em português, então não há muito mistério para aprender e dominar seu uso. Tudo se resume a praticar!